考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语江津市某某机械教育中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难江津市某某机械教育中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热门资讯)
事关南阳所有中小学生家长！南阳市教育局发布文件
消息人士称黎以双方已私下接触 无意愿使冲突扩大
中国银行：刘金因个人原因辞去行长等职务
美股开盘涨跌不一 拼多多跌超21%
杭州多家银行通知：首套房贷利率重回“3”字头-
央视记者获悉，据美国福克斯新闻网报道，当地时间11月13日，美国国会众议院共和党籍议长迈克·约翰逊在当日的一次投票中，被共和党提名继续留任为众议院议长，他将在明年一月份面临众议院全面投票。央视记者
...[详细]
-
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车8月27日报道近日，比亚迪和华为两大科技巨头携手发布重磅消息，双方在深圳签订了智能驾驶合作协议，将共同打造首个硬派专属智驾方案。据悉，此次比亚
...[详细]
-
小学是学霸，初高中倒数？班主任：只因3个坏习惯，越早改变越好
很多小学学霸是昙花一现的，到了初中、高中成绩下滑，甚至排名倒数，家长就搞不懂了：我家孩子挺认头学的，为啥学霸就变学渣了呢？有多年教学经验的班主任们，有个共识：3个坏习惯，会拖垮孩子的成绩！即使现在成绩
...[详细]
-
北京市气象台26日6时发布天气预报： 今天早晨至白天阴有中雨，局地大雨转多云，北风三级转一二级，最高气温26℃；夜间多云转晴，北风二级左右，最低气温21℃。 暴雨蓝色预警中，今天早晨至下午仍有
...[详细]
-
当地时间11月10日晚，以色列国防军在一份声明中宣布，以军在以色列国家安全总局辛贝特）的配合下，于11月9日在加沙地带北部的空袭行动中，打死一名巴勒斯坦伊斯兰圣战组织杰哈德）高级指挥官。该人名叫穆
...[详细]
-
8月24日下午，龙门农商银行·2024年“龙年登龙门 好运进家门”系列活动之万人泡温泉活动燃情上演，主会场南昆山云顶温泉度假区、南昆山大观园生态度假区共有6737人同时泡三伏浴，共同挑战“世界上最多人
...[详细]
-
来源：互联网联合辟谣平台 2024年8月26日 谣 言上海发生持刀伤人事件？ 真相：近日，有网民声称“虹口足球场8月24日举办活动时发生持刀伤人案件”。经上海公安部门核查，当日活动现场未发生
...[详细]
-
当地时间8月28日，美国疾病控制与预防中心CDC）表示，近期美国多州新增14例李斯特菌感染病例和5例死亡病例。目前已有57例感染病例，均需住院治疗，总死亡人数已达8人。 据美疾控中心网站介绍，李
...[详细]
-
广汽传祺旗下目前在售的车型有10款，包含了MPV、轿车以及SUV车型，不过为了增加市场竞争力，广汽传祺在推全新力作。就在近日，广汽传祺官方发布了旗下全新SUV S7的官图，这款车型定位中型SUV，结合
...[详细]
-
暑假已接近尾声 部分军校率先迎来了开学季 他们“显眼包”式的迎新方式 也水灵灵地在网络上火了 “兵哥哥站军姿霸气迎新” “坐军机、军舰去上学” …… 让不少网友直呼： “好小众的上
...[详细]
